Vredeslijn.nl |
|---|
24 mei 2023
Over een Rheinwiesenlager in Hechtsheim had ik op internet geen informatie gevonden. We zijn er toch heen gereden en we hebben ter plekke ook niets gevonden, zelfs geen aanwijzingen. Hechtsheim ligt tegen Zahlbach aan. Beide plaatsen zijn voorsteden van Mainz.
 |
Kaart van Hechtsheim, 1970 |
 |
Kaart van Hechtsheim, 2024 |
10 juli 2024
Uit een totaal onverwachte en ongevraagde hoek kreeg ik een jaar later informatie over
de onthulling van een gedenkplaat op een begraafplaats in Hechtsheim. De informatie
kwam via een Duitse facebook-groep, waaraan ik nooit eerder een bezoekje heb gebracht.
Facebook is voor mij geen algemene informatiebron.
De gedenkplaat was ter nagedachtenis van de Rheinwiesenlager van Hechtsheim en deze
gedenkplaat vertelde zelfs waar de Rheinwiesenlager gelegen heeft.
Ik krijg zelden of nooit ongevraagde en perfecte informatie zomaar thuis gestuurd.
Waaauw ...
Volgens het bericht, uit zomer 2024, werd er in Hechtsheim op de begraafplaats aan de Wingertsweg in Hechtsheim een Hinweistafel (Gedenkstehle of in het Nederlands een herdenkingsbord, gedenkplaat) onthuld.
 |
 |
|---|---|
| Gedenkstehle Hechtsheim foto |
Gedenkplaat Hechtsheim tekst |
Op die gedenkplaat is te lezen dat het Rheinwiesenlager onder (unterhalb) de in 1938
aangelegde Kurmainz-kazerne lag.
Hoe kan het zijn, dat in 1945 een kampement onder een kazerne is aangelegd, dat daar al sinds
1938 ligt?
Vertaald in het Nederlands betekent "unterhalb (von)": onder, net onder,
ten zuiden van.
Vooral die laatste vertaling geeft de oplossing in dit praktische en (ver-)taalkundige vraagstuk.
De kazerne ligt op een lage heuvel. En aan de zuid-kant, circa 20 m lager, onderaan de heuvel,
liggen graslanden. Daar heeft dus het Rheinwiesenlager sinds het voorjaar van 1945 gelegen.
 |
A17 Hechtsheim, onderaan deze heuvel lag het Rheinwiesenlager |
7 september 2024
We zijn naar de begraafplaats aan de Wingertsweg gereden en ik heb naar de gedenkplaat gezocht. Deze heb ik niet kunnen vinden. Het was zondag en er was niemand aan wie ik mijn vragen kon stellen. Een later bericht op facebook vertelde me dat de gedenkplaat met verf was beklad. Misschien was de gedenkplaat voor een schoonmaakbeurt verwijderd.
 |
A17 Hechtsheim, begraafplaats Wingertsweg |
 |
A17 Hechtsheim, begraafplaats Wingertsweg |
Tot slot heb ik God, onze Lieve Heer, de Alkracht gebeden om Liefde, Licht en Vrede naar de Rheinwiesenlager aldaar te zenden, zodat van de overleden soldaten en andere die hebben meegeleden de pijn wordt verzacht.